Double Cross “Chuck vs. the Balcony” Chuck Mondays, NBC, 8/7c PM Written by Max Denby Directed by Jay Chandrasekhar “I need to go back to being the old me just a little while longer.” – Sarah The first new episode of Chuck for 2011 brings us back to where we left off: with Chuck on the point of proposing marriage and Sarah on the point of accepting it. The first new episode of Chuck for 2011 ends where we left off: with Chuck on the point of proposing marriage and Sarah on the point of accepting it. Except she says they have to put…