A Birdhouse in Your Soul By Sarah Stegall Copyright © 2007 by Sarah Stegall Pushing Daisies ABC, Wednesdays, 8/79/8 E/C “Pigeon” Written by Rina Mimoun Directed by Adam Kane Okay, this is how much genius gets packed into the writing for this show: Olive Snook tells Chuck’s Aunt Viviane (Ellen Green) that she should “build a birdhouse in her soul” to lodge hope in. Later, during a drive that leads them to a windmill, Olive and Aunt Viviane sing “Birdhouse in Your Soul”. Cute. But dig a little deeper, and there’s more. “Birdhouse in Your Soul” is a song by…